جداول الترجمة داخل الربط

ترجمة الرموز بين الأنظمة دون تثبيتها في الربط. ذلك ما وُجد له الجدول المرجعي، والحجّة صيانةٌ لا أناقة. فترجمةٌ مثبَّتة داخل تعبيرٍ قاعدة عملٍ لا يغيّرها إلا استشاري. فيضيف العميل شرط سدادٍ جديدًا، أو بلدًا جديدًا، أو رمزًا قديمًا جديدًا — فيصير تغييرٌ كان ينبغي أن يكون صفًّا في جدول طلبَ تغييرٍ ونشرًا ونسخة. والجدول المرجعي إعداد. فمن ليس أنت يستطيع إضافة صفّ، ورؤية الروابط، وتدقيقها. وتلك الحجّة نفسها التي يسوقها هذا الفهرس لـOTBI على BI Publisher ولـHSDL على HDL: فضّل المُخرَج الذي يستطيع فريق العميل صيانته. وما ينتمي إلى جدول مرجعي: ترجمةٌ بين مفردات نظامين، حيث يكون الربط قائمة أزواجٍ ويتغيّر أحيانًا. رمزٌ قديم إلى رمز Fusion، وحالة شريكٍ إلى حالة داخلية، وبلدٌ إلى وحدة أعمال. وما ينتمي إلى نظام المصدر بدلًا: كل ما هو مشكلة جودة بياناتٍ حقًّا. فإن كان في المصدر ثلاث هجاءاتٍ للمورد نفسه، فجدولٌ بثلاثة صفوف التفافٌ سيحتاج رابعًا — والإصلاح في المصدر، وقول ذلك…

في هذه الوحدة: الوحدة ٥ · عمليات الربط والتحويل

1. ١ما هو الربط فعلًامعاينة مجانية
2. ٢مُحرِّر الربط عمليًا
3. ٣الإلزامي والاختياري والعنصر الفارغ
4. ٤العناصر المتكررة والحلقات
5. ٥الربط الشرطي
6. ٦الدوال: النصوص والأرقام والتواريخ
7. ٧التواريخ والمناطق الزمنية، بعناية
8. ٨الأرقام والدقة والعملة
9. ٩جداول الترجمة داخل الربط
10. ١٠اختبار الربط ببيانات حقيقية
11. ١١مساحات الأسماء والأخطاء التي تسببها
12. ١٢إبقاء الربط قابلًا للصيانة
13. ١٣ما الذي ينكسر: خمسة إخفاقات ربط
14. ١٤تمهيد التدريب · اربط مخططين متعارضين