سجلات الإعادة: سبب إمكان الاسترداد أصلًا

ماذا تسجّل الإعادة، ولماذا تُكتَب قبل التغيير، وماذا يشتري أرشفتها. والوحدة ٥ تعتمد على هذا كلّيًّا. والإعادة سجلٌّ لكل تغييرٍ أُجري في قاعدة البيانات، يُكتَب حين يقع التغيير. لا البيانات، ولا SQL — بل وصفٌ للتعديل المادّي، يكفي لإعادة إنتاجه بالضبط. وتُكتَب قبل بلوغ البيانات المتغيّرة القرصَ، وتلك الخاصّية التي يرتكز عليها كل شيء. فالتثبيت ليس وعدًا بأن بياناتك كُتِبت في ملفّ بيانات؛ بل وعدٌ بأن سجلّ إعادةٍ يصفها على القرص آمنًا. فإن ماتت النسخة بعد ثانيةٍ لم يكن التغيير في ملفّات البيانات وكان قابلًا للاسترجاع من الإعادة — وذلك بعينه ما يقع آليًّا في الإقلاع التالي بعد إجهاضٍ أو انهيار. ولذلك يكون التثبيت سريعًا وباقيًا. فكتابة سجلٍّ تسلسليٍّ واحد سريعة؛ وكتابة كتل بياناتٍ مبعثرة ليست كذلك، وتستطيع الوقوع لاحقًا. وسجلّات الإعادة الحيّة مجموعةٌ ثابتة يُعاد استعمالها بالتناوب، وذلك الحدّ المهمّ. فحين يمتلئ الأخير يُكتَب فوق الأول. فالإعادة الحيّة تغطّي دقائق أو ساعات — ما يكفي للنجاة من انهيار، ولا…

في هذه الوحدة: الوحدة ٣ · قاعدة البيانات نفسها

1. ١المثيل وقاعدة البيانات: شيئان مختلفان
2. ٢التشغيل والإيقاف، بشكل صحيح
3. ٣المساحات الجدولية وملفات البيانات
4. ٤سجلات الإعادة: سبب إمكان الاسترداد أصلًا
5. ٥وضع أرشفة السجلات، واليوم الذي كان فيه مُطفأً
6. ٦التراجع، واتساق القراءة
7. ٧المعاملات، وأيّها يهم هنا
8. ٨قاموس البيانات، بوصفه أداة تشخيص
9. ٩قراءة خطأ لم ترَه من قبلمعاينة مجانية
10. ١٠ما الذي ينكسر: أربعة إخفاقات في طبقة قاعدة البيانات
11. ١١تمهيد التدريب · أوقفها وشغّلها واكسرها