جعلها قابلة للاسترداد

التغيير الحقيقي الأول، فحتى يُبرهَن استرجاعٌ لا شيء آخر تفعله آمن. وتلك الحجّة في جملة، وهي التي تُقال لعميلٍ يريد معالجة شكوى الأداء أولًا. وكل عملٍ آخر في هذا الختام يحمل خطرًا. فالضبط يغيّر الخطط، والمراقبة تحتاج إعدادًا، وأي تغييرٍ قد يخطئ. وأداء أيٍّ منه على منشأةٍ بلا سبيل رجوعٍ مُبرهَن أخذُ خطرٍ بلا أرضيّةٍ تحته — والأرضيّة ليست النسخة، بل استرجاعٌ أدّاه أحد. فأرسِ وضع أرشفة السجلّات أولًا، فهو يقرّر ما هو ممكن. الدرس ٥ من الوحدة ٣ — فإن كان مُطفَأً على نسخة إنتاجٍ فتلك حادثةٌ تُبلَّغ فورًا، كتابةً، بالنتيجة مذكورةً بلغة العميل. ثم استرجع، حقًّا، إلى مضيفٍ منفصل. فقائمة الدرس ٩ من الوحدة ٥ هي ما يضيفه مضيفٌ آخر، والاسترجاع على الأصلي يبرهن أقلّ بكثير ممّا يبدو. وقِس زمنه، فالرقم هو المُسلَّم. الدرس ١٠ من الوحدة ٥: من طرفٍ إلى طرف، بما فيه إيجاد النسخة واستحضارها وتطبيق الأرشيفات وتشغيل طبقة التطبيق وتأكيد أن مستخدمًا يستطيع العمل. و«آخر…

في هذه الوحدة: الوحدة ١٨ · المشروع الختامي: نظام مُسلَّم

1. ١المهمة
2. ٢تحديد ما لديك
3. ٣جعلها قابلة للاسترداد
4. ٤جعلها قابلة للملاحظة
5. ٥شكوى الأداء
6. ٦التسليم